27るふれちゃんねる
35るふれちゃんねる
>>27
日本語だと
我が名はリョウマ!
いや間違っちゃいないが・・・
日本語だと
我が名はリョウマ!
いや間違っちゃいないが・・・
150るふれちゃんねる
>>27
普通は
I'm Ryoma !
が正しいよ
普通は
I'm Ryoma !
が正しいよ
36るふれちゃんねる
I am a dragon!
39るふれちゃんねる
こんにちは
私はリョウマです
私はリョウマです
40るふれちゃんねる
私はプレミアムなリョウマです
47るふれちゃんねる
英語だと
「俺はリョウマだぁぁぁ!」
「私はリョウマです」
みたいなニュアンスの差はどうやってつけるの?
「俺はリョウマだぁぁぁ!」
「私はリョウマです」
みたいなニュアンスの差はどうやってつけるの?
60るふれちゃんねる
>>47
!をいっぱい付ける
!をいっぱい付ける
87るふれちゃんねる
>>60
大文字にする
大文字にする
94るふれちゃんねる
48るふれちゃんねる
my name is nino!
51るふれちゃんねる
めっちゃカタコトで言ってそうだなリョウマニキ
81るふれちゃんねる
109るふれちゃんねる
あたし…言葉が…
129るふれちゃんねる
ここのうるさいー!!部分の訳かね?
[リュート]
そういう問題ではない。
どんな人間にも尊厳というものがあるのだ。▼
だいたいお前は……▼
[デューテ]
あー、もう!
うるさいー!!▼
お兄ちゃんはボクが
なにやったって気に入らないんでしょ?▼
もういいよ。
べーっだ!▼
[リュート]
あっ、おい。
待たないか、デューテ!▼
……はあ。▼
[リュート]
そういう問題ではない。
どんな人間にも尊厳というものがあるのだ。▼
だいたいお前は……▼
[デューテ]
あー、もう!
うるさいー!!▼
お兄ちゃんはボクが
なにやったって気に入らないんでしょ?▼
もういいよ。
べーっだ!▼
[リュート]
あっ、おい。
待たないか、デューテ!▼
……はあ。▼
133るふれちゃんねる
>>129
リュートたそ~
リュートたそ~
145るふれちゃんねる
177るふれちゃんねる
処刑されそうになった時に行方不明なった姉と再開する時のアクア
決別した妹を無理やり連れ戻す時のリョウマ
憎くて殺したくてたまらない相手と再開した時のタクミ
久しぶりに妹にあった時のマークス
次にあったら殺し合いをする兄とあった時のスズカゼ
家出して離れた地で兄に見つかった時のカムイ
戦場で妹と戦う時のヒノカ
決別した妹を無理やり連れ戻す時のリョウマ
憎くて殺したくてたまらない相手と再開した時のタクミ
久しぶりに妹にあった時のマークス
次にあったら殺し合いをする兄とあった時のスズカゼ
家出して離れた地で兄に見つかった時のカムイ
戦場で妹と戦う時のヒノカ
182るふれちゃんねる
>>177
ハローブレム
ハローブレム
183るふれちゃんねる
>>177
なんでこれで売れたんだぜ?
なんでこれで売れたんだぜ?
185るふれちゃんねる
>>177
ハローが万能ワードすぎる
ハローが万能ワードすぎる
186るふれちゃんねる
>>177
Helloブレムだったか…
Helloブレムだったか…
192るふれちゃんねる
>>177
英語って基本語彙力低いのか?
英語って基本語彙力低いのか?
201るふれちゃんねる
>>177
Hello,World!ブレム
Hello,World!ブレム
281るふれちゃんねる
285るふれちゃんねる
>>281
スポンジブレインは流石に笑うわ
スポンジブレインは流石に笑うわ
引用元:2ch.sc
本日おすすめの記事
人気ブログランキングへ
ファイアーエムブレム ヒーローズ ミニアクリルフィギュアコレクション Vol.1 BOX商品 1BOX=10個入り、全10種類
posted with amazlet at 18.03.24
empty (2018-02-25)
売り上げランキング: 3,788
売り上げランキング: 3,788
ファイアーエムブレム ヒーローズ ミニアクリルフィギュアコレクション Vol.2 BOX商品 1BOX=10個入り、全10種類
posted with amazlet at 18.03.24
empty (2018-02-25)
売り上げランキング: 1,667
売り上げランキング: 1,667
ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王 設定資料集 : バレンシア・アコーディオン
posted with amazlet at 18.04.01
インテリジェントシステムズ
徳間書店
売り上げランキング: 75
徳間書店
売り上げランキング: 75
コメント
コメント一覧
ハローと言っても細かな意味は多岐に渡る。
少なくとも日本におけるハローとは全く違う。
これも文化の違いなのかな
まあ日本の会社のゲームだから、日本語台詞が一番ピッタリはまるのは当然といえば当然だが
コメントする